čtvrtek 10. září 2009

Konec pro nikoho

Některé další výpisky z Osamocení 12: odkazy na písničky Beatlů.

And in the end the love you take
is equal to the love you make

(úryvek z textu písně "The End" - poslední společné písně Beatles, nahrané pro album Abbey Road)



And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears cryed for none
A love that should have lasted years

A v jejich očích nevidíš nic
Ani jeden příznak lásky za slzami, vyplakanými pro nikoho
Lásky, která měla trvat celé roky.

You stay home, she goes out.
She says that long ago she knew someone,
But now he´s gone
She doesn´t need him.
Zůstáváš doma, ona odchází.
Říká, že kdysi dávno znala jednoho,
ale ten už je pryč.
A už ho ani nepotřebuje.

(úryvky z další písně Beatles - For No One)



Žádné komentáře:

Okomentovat